Název CZ: Přímý přenos
Název SK: Priamy prenos
Název EN: Transference
Rok výroby: 2014
Délka: 57 min
Koncept a režie: Zuzana Piussi
Kamera: Zuzana Piussi, Maroš Berák
Střih: Zuzana Piussi, Vít Janeček
Producent: Ultrafilm (SK), D1film (CZ)
Podpora: Audiovizuálny fond
Distribuce: D1film

Traumata a jimi způsobené vzorce chování, pokud zůstávají nereflektované, se přenášejí dál: z rodičů na děti, z dětí na jejich děti... Protagonistkou filmu je sociální pracovnice Serafína Hermanová, která  důsledně uplatňuje depistáž - terénní kontakt s rodinami ohrožených či potenciálně ohrožených dětí. Dokáže systém její zkušenost vstřebat a uplatnit šířeji? Dokumentární film Zuzany Piussi o týrání dětí, jeho příčinách a důsledcích, a také o sociálním systému, který je tak trochu asociální.

Dostupné distribuční formáty: BD, ProRes HD
Jazyk filmu: slovenština, maďarština 
Titulkové verze: s anglickými titulky, s českými titulky (maďarské pasáže)

Press / ke stažení: